![Hollywood movies in Spain: Why do movie titles in Spain end up with such strange translations? | Verne | EL PAÍS English Edition Hollywood movies in Spain: Why do movie titles in Spain end up with such strange translations? | Verne | EL PAÍS English Edition](https://images.english.elpais.com/resizer/VZ5FM88G3p_0vSyoVs4GmuREjT0=/1960x0/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/24NZGRAKTBQGU3COJGEAQ7DKPQ.jpg)
Hollywood movies in Spain: Why do movie titles in Spain end up with such strange translations? | Verne | EL PAÍS English Edition
Centro Commerciale Globo - Busnago - Oggi al cinema di #CentroGlobo non perdere LA BEFANA VIEN DI NOTTE a soli 👉🏻 3€. 😲😎 Segui le fantastiche avventure per salvare la Befana tra
![Globo shows the film 'A Noite do Jogo' at Cinema do Líder this Wednesday (02/03) - The Goa Spotlight Globo shows the film 'A Noite do Jogo' at Cinema do Líder this Wednesday (02/03) - The Goa Spotlight](https://i0.wp.com/portalovertube.com/wp-content/uploads/2022/03/Globo-1132x509.jpg)
Globo shows the film 'A Noite do Jogo' at Cinema do Líder this Wednesday (02/03) - The Goa Spotlight
![Globo screens the film 'The Hatred You Sow' at Cinema do Líder this Wednesday (16/03) - The Goa Spotlight Globo screens the film 'The Hatred You Sow' at Cinema do Líder this Wednesday (16/03) - The Goa Spotlight](https://i0.wp.com/portalovertube.com/wp-content/uploads/2022/03/O-%C3%93dio-Que-Voc%C3%AA-Semeia-1132x509.jpeg)
Globo screens the film 'The Hatred You Sow' at Cinema do Líder this Wednesday (16/03) - The Goa Spotlight
Centro Commerciale Globo - Busnago - Non perdere il film LA PRIMA NOTTE DEL GIUDIZIO al cinema di #Globo! 🎞 📽 Oggi il biglietto costa solo 3€! 😲 Scopri la programmazione su:
![Vince il Globo d'Oro 2020 “L'amore oltre il tempo” diretto da Emanuele Pellecchia e prodotto dalla Phoenix Film Production, il cortometraggio muto e in bianco e nero omaggio al cinema del primo Vince il Globo d'Oro 2020 “L'amore oltre il tempo” diretto da Emanuele Pellecchia e prodotto dalla Phoenix Film Production, il cortometraggio muto e in bianco e nero omaggio al cinema del primo](https://www.progettoitalianews.net/news/wp-content/uploads/2020/07/Locandina-Lamore-oltre-il-tempo-nuovo-titolo-OK-sm.jpg)